← 清水寺附近的庭园茶室茶道体验 指南

如何抵达及游览须知

清水寺茶道体验

清水寺附近的茶道体验:三年坂茶屋的位置、交通方式、哪些人不能参加、着装建议,以及庭园最美的时节。

由 Kiyomizu Tea Ceremony Guide · 信息最后核实于

预订庭园茶道体验 ↗

快速解答

茶屋位于三年坂地区,坐落在通往清水寺的石板坡道上,茶道体验约50分钟至1小时。请乘坐公共交通前往,且不要携带行李,因为大件包袋不得带入室内。7岁及以下儿童不可入场,本茶屋不提供和服租赁服务。茶道体验风雨无阻,照常举行。

三年坂的位置

三年坂的石板坡道,两旁是瓦顶木造建筑,绿树成荫,可远眺山景
东山三年坂坡道,此为一般性照片,并非茶屋本身 · Photo: Aporon999, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

据维基百科介绍,三年坂是东山区一条石板步行道,两侧传统建筑林立,常与相似的二年坂并称。两条路均通往清水寺、高台寺和八坂神社。京都观光协会将高台寺至清水寺的参道分别命名为一年坂、二年坂和三年坂。茶屋即位于此地区,预约页面会标明具体集合地点,请以预约页面为准,不要依赖地图定位。道路为石板坡道,请选择舒适、易穿脱的鞋子,因为进入茶屋时需脱鞋。

这些小巷是什么

维基百科介绍,三年坂是一条狭窄的坡道,约有60家店铺和餐厅,出售京都传统商品和美食,部分店铺还提供包括茶道在内的文化体验活动。据记载,该地区于1972年成为京都首个被指定为历史保护区的区域,其正式名称“产宁坂”意为安产之坡。许多建筑为京町家——即带有木门、纸拉门和土墙的町屋。维基百科还指出,这条路与二年坂并称,两者均通往清水寺,因此这条坡道是前往茶屋和寺庙的天然通道。

清水寺简介

清水寺本堂及其木质舞台,隔翠绿山谷远眺
清水寺本堂,此为一般性照片;茶道体验不包含参观寺庙 · Photo: Kakidai, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

清水寺官网介绍,该寺建于778年,境内拥有包括国宝本堂在内的三十座殿堂建筑,寺名源自音羽瀑布的清澈泉水——“清水”即纯净之水。官网还指出,现存建筑大部分于1633年历经多次火灾后重建。京都观光协会描述本堂舞台由高大木柱从山腰悬挑而出,向西可俯瞰京都市景。维基百科将清水寺列入联合国教科文组织世界遗产“古都京都的文化财”。

庭园及其设计者

松林、苔藓与石景之间,一座带圆窗的茅草茶室静立于寺院庭园中
东山高台寺庭园中的茅草茶室,此为整体照片,并非该茶室 · Photo: Sjaak Kempe, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

主办方介绍称,这座茶室庭园由景观艺术家小川治兵卫七世设计。维基百科称他为明治与大正时期的庭园建筑师,京都植治造园家族的掌门人,其作品包括平安神宫庭园与无邻庵别墅庭园。维基百科将其造园手法的特色列为借景东山群峰以及露地——通往茶室的庭园小径。以上仅为设计者的背景介绍,并非对本庭园中每一块石头的断言。

前往小巷

京都观光协会称清水寺一带极为拥挤,停车位稀缺,建议乘坐公共交通。协会介绍了一条从东山站步行出发,途经宁宁之道、二年坂和三年坂的路线。协会还呼吁游客驻足拍照时不要堵塞道路,不要在街上吸烟,并将垃圾带走而非丢弃已购买的食物,同时提醒在樱花季与红叶季格外注意。请预留出发前的时间,以便从容抵达而非匆忙赶路。对于从京都站出发的路线,协会建议火车与巴士组合出行,并表示前往五条坂——距离清水寺坡道最近的车站——的市巴士经常拥挤。

行李与大件包袋

据主办方规定,茶室内不允许携带大件包袋和行李。京都观光协会表示,市巴士上的大件行李会给其他乘客带来不便,并指引旅客前往空手观光服务柜台,其中包括京都站的一处,可将行李送至您的住处。请在登上坡道前将行李箱留在酒店或交由行李运送服务,仅携带装有手机、相机和一瓶水的小包。空手出行的一天也让小巷更易步行,因为协会称这些小巷十分繁忙。

门票包含与不包含的内容

主办方列出以下事项,其中前两项是团体共同预订时最常被忽视的。在选择日期前,请与同行每位成员逐一核对,因为一张包含无法入场者的门票,是无法使用的门票。如果您的团体分开行动,请仅为能够入场的人预订,并围绕小巷安排当天其余行程:

  • 7岁及以下儿童不可入场。
  • 茶室不提供和服租赁服务。
  • 大型包袋及行李禁止入内。
  • 茶道体验风雨无阻,如期举行。
  • 私人团体和小团体均可预订,教练会说英语。
  • 包含两杯来自宇治的抹茶、传统甜点以及一张照片。
  • 通过GetYourGuide,您可提前一天取消并获得全额退款,或保留名额、稍后付款。

仪式前后

京都观光协会表示,这座寺庙或许是京都最受欢迎的寺庙,节庆氛围浓厚,摊贩们售卖护身符、香和纸签。游客们用锡杯接取瀑布之水,据说饮下这三道水流可保佑健康、长寿和学业有成。协会称这里的观景台是观赏日落的吉祥之地。参观寺庙与茶道是两项独立的行程,请将它们视为两次单独的出游。

着装建议

日本旅游机构建议,进入茶室前请脱鞋;维基百科指出,正式茶事(chaji)的宾客会换上干净的足袋袜。维基百科还提到,茶会着装通常素雅保守,以免喧宾夺主。若只是游客体验,穿素净衣物和干净袜子即可。日本旅游机构补充说,为游客演示流程的仪式并不要求正式着装。和服可穿可不穿,且此茶室不提供租赁服务,因此请穿着能在整个茶礼过程中舒适就坐的衣物。

四季庭园

清水寺本堂俯瞰红枫秋色,远山连绵
秋色中的清水寺,此为一般照片,并非茶室 · Photo: Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

组织者描绘了庭园在四季中的不同景致:春天樱花飘落其间,夏天枫叶翠绿清新,秋天层林尽染绯红与金黄,冬天庭园覆上一层薄雪。组织者特别推荐樱花季前往。Kiyomizu-dera的网站也描述了山上同样的四季风光。维基百科还补充道,茶道 practitioners 传统上将一年分为寒冷月份使用地炉的“炉季”和温暖月份使用火钵的“风炉季”,冬季使用较深的茶碗,夏季则使用较浅的茶碗。

不适合哪些人

任何想在清水寺内待上一小时的人都应知道,此仪式并不包含寺院本身。携带大件行李箱、带有7岁及以下儿童,或计划现场租借和服的旅客,需要另作安排。想要在历史悠久的房间里参加一场漫长而正式的仪式的游客,应当去了解完整的茶事(chaji)包含哪些内容,而非这场入门体验——它更接近一场演示,你会亲手用一只茶碗。而不喜欢人多的人也应知道,京都观光协会称该地区非常拥挤,并建议早到是更清静的选择。

常见问题

茶馆在哪里?

位于东山区的三年坂街区,在通往清水寺的坡道上。集合地点详见预订页面。

请问怎么去三年坂?

京都观光协会建议游客使用公共交通,因为该地区人流拥挤且停车位稀缺。一条步行路线从东山站出发,途经宁宁之道、二年坂和三年坂。

我可以带行李箱吗?

不可以。大型包袋和行李不得带入,请将其留在您的住处。京都的“空手观光”服务柜台可为您从京都站托运行李。

门票包含清水寺吗?

不。该门票包含茶道体验、两杯宇治抹茶、传统点心以及一张照片。

下雨怎么办?

无论晴雨,仪式都会如期举行,这是主办方的安排。

我可以租和服吗?

这家茶室不提供。本站另一个京都票券包含和服租赁和发型设计。

预订庭园茶道体验 ↗

来源

  1. Kiyomizu-dera Temple: Learn
  2. Kyoto City Tourism Association: Kiyomizu-dera Temple
  3. Kyoto City Tourism Association: Comfortable access to Higashiyama (Kiyomizu-dera Temple)
  4. Kyoto City Tourism Association: Things to keep in mind in the Kiyomizu, Arashiyama and Gion areas
  5. Japan National Tourism Organization: Japanese tea ceremony
  6. Wikipedia: Sannenzaka
  7. Wikipedia: Ogawa Jihei VII
  8. Wikipedia: Japanese tea ceremony
预订庭园茶道体验提前24小时可免费取消