如何前往與行程須知
清水寺茶道體驗
清水寺旁的茶道體驗:三年坂茶屋的位置、交通方式、無法入場的對象、服裝建議,以及庭園最美的時節。
預訂庭園茶道體驗 ↗快速解答
茶屋位於三年坂地區,就在通往清水寺的石板坡道上,茶道體驗約五十分鐘至一小時。請搭乘大眾運輸工具前往,且不要攜帶行李,因為大型包包不得帶入場內。七歲以下兒童無法入場,此茶屋亦未提供和服租借服務。茶道體驗雨天照常舉行。
三年坂的位置
根據維基百科,三年坂是東山區一條石板行人步道,兩旁傳統建築林立,經常與風格相近的二寧坂並稱。兩條路皆通往清水寺、高台寺與八坂神社。京都觀光協會將高台寺通往清水寺的參道分別命名為一念坂、二寧坂與三年坂。茶屋即位於此區,預約頁面會標明確切集合地點,請依該指示前往,而非依賴地圖定位。此路為石板坡道,建議穿著方便穿脫的舒適鞋款,因為進入茶屋時須脫鞋。
這些巷道的特色
維基百科指出,三年坂是一條狹窄的坡道,約有六十家商店與餐廳,販售京都傳統工藝品與美食,部分店家提供包括茶道在內的動手文化體驗。維基百科記載,此區於1972年成為京都第一個獲指定為歷史保存地區的區域,並記錄其正式名稱「產寧坂」寓意為安產之坡。區內多數建築為京町家,即設有木門、紙拉門與土牆的町屋。維基百科並補充,此路與二寧坂並稱,兩者皆通往清水寺,使這條坡道成為前往茶屋與寺廟的必經之路。
清水寺簡介
清水寺官方網站指出,該寺創建於778年,境內擁有三十座堂塔建築,包括國寶本堂,寺名源自音羽瀑布的清澈泉水,「清水」即純淨之水之意。官網並說明,現存建築大多於1633年重建,此前曾多次遭逢火災。京都觀光協會形容本堂舞台以高聳木柱自山腰懸空而出,向西可眺望市景。維基百科將該寺列入聯合國教科文組織世界遺產「古都京都的文化財」。
這座花園及其設計者
主辦單位表示,這座茶屋庭園出自景觀藝術家小川治兵衛(第七代)之手。維基百科稱他為明治與大正時代的庭園建築師、京都植治(上治)園藝世家之主,作品包括平安神宮庭園與無鄰菴別墅庭園。維基百科並將其手法特色列為借景東山群丘,以及露地——通往茶屋的庭園小徑。以上是關於設計者的背景說明,並非對這座庭園中每一塊石頭的具體主張。
前往小巷
京都觀光協會表示清水寺一帶人潮極為擁擠、停車位稀少,建議搭乘大眾運輸工具。協會規劃了一條從東山站出發,途經寧寧之道、二年坂與三年坂的步行路線。協會也呼籲旅客駐足拍照時勿阻擋道路、勿在街上吸菸,並請將垃圾帶走,而非隨意丟棄購買的食物;同時提醒在賞櫻與賞楓季節務必格外留意。請預留出發前的時間,讓您從容抵達而非匆忙趕路。至於從京都站前往的方式,協會建議採火車與公車搭配,並表示開往五條坂(距離清水坂最近的站牌)的市公車經常壅塞。
行李與大型包包
主辦單位表示,茶屋內禁止攜帶大型提袋與行李。京都市觀光協會指出,市區公車上的大型行李會造成其他乘客困擾,並建議旅客前往「空手觀光」服務櫃檯,包括京都車站的一處櫃檯,可將行李寄送至您的住宿地點。前往坡道之前,請將行李箱留在飯店或交由行李寄送服務處理,只攜帶裝有手機、相機和一瓶水的小包包。空手出遊也能讓您更輕鬆地漫步於巷弄之間,因為該協會形容這些巷弄相當熱鬧。
票券包含與不包含的內容
主辦單位列出以下事項,而前兩項是團體一起訂票時最常被忽略的。選定日期前,請逐一與同行每位成員核對,因為一張包含無法入場者的票,並不是你能使用的票。若團體會分開行動,只為能入場的人訂票,並圍繞這些動線安排當天其餘行程:
- 7歲及以下兒童不得入場。
- 茶屋不提供和服租借服務。
- 大型包包與行李不得攜入。
- 茶道體驗風雨無阻,照常舉行。
- 私人團體與小團體皆可預約,且講師能以英語溝通。
- 內含兩杯宇治抹茶、傳統和菓子及一張紀念照。
- 透過 GetYourGuide 可於前一天取消並獲全額退款,或先保留名額、事後再付款。
茶道體驗前後
京都觀光協會表示,此寺院堪稱京都最受歡迎的寺院,洋溢祭典氛圍,攤商販售御守、線香與籤詩。遊客以鐵杯承接瀑布之水,據說飲用三道泉水可保佑健康、長壽與學業順利。協會更稱此處緣側為觀賞日落的吉祥之地。參訪寺院與茶道體驗為各自獨立的行程,請將兩者視為兩趟分別的出遊。
穿著建議
日本觀光機構指出,賓客進入茶室前須脫鞋;維基百科則提到,正式茶事(chaji)的賓客會換上全新的足袋襪。維基百科並補充,茶會的穿著通常素雅保守,以免分散注意力。若為遊客體驗場次,穿著素淨衣物與乾淨襪子即可。日本觀光機構另表示,為遊客示範流程的儀式性演出無須正式服裝。和服為自由選項,且此茶室並未提供租借服務,建議穿著能讓您在整場茶道期間舒適久坐的服裝。
四季庭園風情
主辦單位如此描繪這座庭園的四季風情:春日繁櫻紛飛掠過園中,夏日楓葉翠綠清新,秋日楓紅與金黃交織,冬日庭園則覆上一層薄雪。主辦單位大力推薦櫻花季節。清水寺的網站也描述了山上同樣的四季景致。維基百科補充說明,茶人傳統上將一年分為適合寒冷月份的「爐 season」與適合溫暖月份的「風爐 season」,冬季使用較深的茶碗,夏季則使用較淺的茶碗。
這不適合誰
任何想在清水寺內待上一小時的人,都該知道這項儀式並不包含參觀寺廟本身。攜帶大型行李箱、帶著七歲以下孩童,或打算在現場租借和服的旅客,需要另作安排。想要在歷史悠久的房間裡進行長時間正式儀式的訪客,應該去了解完整的茶事(chaji)包含哪些內容,而非這場入門體驗——它更接近一場示範,並附上一碗您親自刷的茶。而不喜歡人擠人的人也該知道,京都觀光協會將該地區列為極度擁擠,並建議提早造訪是較為清靜的選擇。
常見問題
茶館在哪裡?
在東山區三年坂一帶,通往清水寺的坡道上。預訂頁面會標明集合地點。
我要怎麼前往三年坂?
京都觀光協會建議搭乘大眾運輸工具,因為該地區人潮擁擠且停車位稀少。其中一條步行路線從東山站出發,途經寧寧之道、二年坂與三年坂。
我可以帶行李箱嗎?
不行。大型背包和行李不得入場,請留置於住宿處。京都的「Hands-Free Travel」服務櫃檯可從京都車站為您托運行李。
這張票券有包含清水寺嗎?
不。此票券包含茶道體驗、兩杯來自宇治的抹茶、傳統和菓子,以及一張紀念照。
如果下雨怎麼辦?
主辦單位表示,典禮風雨無阻,照常舉行。
我可以租借和服嗎?
這間茶屋沒有提供。本站另一項京都票券方案包含和服租借與髮型設計。
來源
- Kiyomizu-dera Temple: Learn
- Kyoto City Tourism Association: Kiyomizu-dera Temple
- Kyoto City Tourism Association: Comfortable access to Higashiyama (Kiyomizu-dera Temple)
- Kyoto City Tourism Association: Things to keep in mind in the Kiyomizu, Arashiyama and Gion areas
- Japan National Tourism Organization: Japanese tea ceremony
- Wikipedia: Sannenzaka
- Wikipedia: Ogawa Jihei VII
- Wikipedia: Japanese tea ceremony