← Cerimónia do chá numa casa de chá com jardim perto do Kiyomizu-dera guia

Lugar e estação

O jardim e as suas estações

Uma casa de chá é construída para ser vista em conjunto com o seu jardim. Como o roji, o wabi e as estações moldam uma cerimónia do chá em Quioto, e quando reservar.

Por Kiyomizu Tea Ceremony Guide · factos verificados pela última vez

Reserve a cerimónia do chá no jardim ↗

Resposta rápida

Uma casa de chá é construída para ser vista em conjunto com o seu jardim. A Wikipedia descreve o caminho de jardim que conduz a uma casa de chá, o roji, como parte do cenário, e o organizador descreve este jardim como concebido por Ogawa Jihei VII e em mutação ao ritmo das estações: flor de cerejeira na primavera, bordo de verde fresco no verão, folhas carmesim e douradas no outono e neve no inverno. A cerimónia realiza-se com chuva ou com sol.

A sala de chá e o roji

Uma casa de chá de colmo com uma janela redonda entre pinheiros, musgo e pedras num jardim de templo
Uma casa de chá de colmo no jardim do Kōdai-ji em Higashiyama, uma fotografia genérica e não esta casa de chá · Photo: Sjaak Kempe, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

A Wikipedia indica que as características típicas de um chashitsu são janelas e portas de correr shōji, pavimento de esteiras tatami, uma alcova tokonoma e cores simples e discretas. As casas de chá são geralmente pequenos edifícios de madeira nos jardins ou recintos de residências privadas, templos, museus e parques, e o termo pode estender-se ao roji, o caminho de jardim que conduz à sala de chá. As casas de chá maiores acrescentam um jardim com um caminho roji e uma área de espera ao ar livre para os convidados. Num encontro formal, os convidados aguardam ao ar livre no roji e lavam-se numa bacia de pedra antes de entrarem na sala de chá, pelo que o jardim é a primeira parte da cerimónia.

O wabi no jardim

A Wikipedia descreve o wabi como um refinamento sereno ou sóbrio, caracterizado pela humildade, contenção, simplicidade, naturalismo, imperfeição e assimetria. No contexto do chá, valoriza objetos simples e sem adornos e o espaço arquitetónico. Rikyū desenvolveu o chabana, a simples composição floral das salas de chá, e diz-se que ensinava que as flores deveriam dar a impressão que dariam se ainda estivessem a crescer ao ar livre. Nunca se utilizam materiais fora de estação.

O designer indicado pelo organizador

O organizador atribui o jardim ao artista paisagista Ogawa Jihei VII. A Wikipedia descreve-o como um arquiteto de jardins das eras Meiji e Taishō cujo título familiar, Ueji, passou aos chefes de uma casa de jardinagem de Quioto que ainda hoje funciona. Refere que os seus jardins se inspiravam na paisagem emprestada das colinas de Higashiyama, na água proveniente do Canal do Lago Biwa ou do rio Shirakawa, e no roji como um dos seus componentes. A página constitui um enquadramento geral sobre o designer e não descreve nenhuma pedra em particular.

Quatro estações, nas palavras do organizador

O salão principal do Kiyomizu-dera acima dos bordos vermelhos de outono, com colinas ao longe
O Kiyomizu-dera nas cores do outono, uma fotografia geral e não a casa de chá · Photo: Martin Falbisoner, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O organizador descreve o jardim por estação. A primavera traz suaves flores de cerejeira que pairam sobre ele, e a época das cerejeiras em flor é considerada altamente recomendada. O verão traz folhas de bordo de um verde fresco. O outono emoldura a vista com carmesim e dourado, e o inverno mostra o vapor a elevar-se da tigela sobre um jardim coberto de neve, a que o organizador chama a sua própria obra-prima. O site do Kiyomizu-dera descreve estações semelhantes na montanha acima: cerejeiras em flor na primavera, verde exuberante no verão, folhas coloridas no outono e paisagens nevadas no inverno.

As estações dentro da cerimónia

A Wikipedia refere que a sazonalidade é importante para a cerimónia. Os praticantes dividem tradicionalmente o ano numa estação de braseiro enterrado para os meses mais frios, tradicionalmente de novembro a abril, e numa estação de braseiro para os meses mais quentes, de maio a outubro. Os convidados bebem de uma tigela mais funda e cilíndrica no inverno para conservar o calor e de uma tigela rasa no verão para o libertar, e as flores refletem subtilmente a estação. O doce segue a mesma regra: a associação de turismo de Quioto diz que a sua forma e cor retratam a estação.

Escolher uma estação

A associação de turismo de Quioto diz que a zona do Kiyomizu está muito movimentada e pede cuidados redobrados nas épocas das cerejeiras em flor e da folhagem de outono, pelo que deve contar com ruelas mais concorridas no caminho para a casa de chá nessas semanas. O organizador diz que a cerimónia se realiza com chuva ou sol e considera um jardim coberto de neve uma obra-prima por direito próprio. Se as multidões o incomodarem, um verão verde ou uma data tranquila de inverno são uma escolha acertada. O calendário indica quais as datas disponíveis.

Perguntas frequentes

Qual é a melhor estação para o jardim?

O organizador descreve as quatro e recomenda vivamente a época das cerejeiras em flor. As ruelas estão mais movimentadas nas épocas das cerejeiras em flor e da folhagem de outono, segundo a associação de turismo de Quioto.

O que é um roji?

O caminho de jardim que conduz a uma casa de chá, segundo a Wikipedia, frequentemente com uma área de espera ao ar livre para os convidados.

A cerimónia realiza-se com chuva?

Sim. O organizador afirma que o evento realiza-se com chuva ou com sol.

Quem concebeu o jardim?

O organizador atribui o mérito ao arquiteto paisagista Ogawa Jihei VII.

Reserve a cerimónia do chá no jardim ↗

Fontes

  1. Wikipedia: Chashitsu
  2. Wikipedia: Japanese tea ceremony
  3. Wikipedia: Ogawa Jihei VII
  4. Kiyomizu-dera Temple: Learn
  5. Kyoto City Tourism Association: Things to keep in mind in the Kiyomizu, Arashiyama and Gion areas
  6. Wikipedia: Wabi-sabi
Reserve a cerimónia do chá no jardimCancelamento gratuito até 24 horas antes