Kiyomizu Tea Ceremony Guide
Une salle de thé tatami aux cloisons de papier coulissantes ouvertes sur un jardin de pins et de mousse ; photographie générale d'une salle de thé à Kanazawa, et non de cette maison de thé

Kyoto · Maison de thé de Sannenzaka

Monter le matcha en admirant un jardin de Kyoto

4.8 (4 573 avis vérifiés · GetYourGuide)

Un maître de thé prépare le premier bol dans une maison de thé de Sannenzaka, et vous montez le second vous-même.

Un maître de thé, une pâtisserie traditionnelle, deux bols de matcha d'Uji et un jardin en perspective. Risque d'affluence.

Quatre choses à savoir avant tout

Votre bol
Deux tasses de matcha d'Uji : l'une préparée par l'hôte, l'autre par vous.
Kimono
La location de kimono n'est pas disponible dans cette maison de thé.
Enfants
Les enfants de 7 ans et moins ne peuvent pas entrer.
Sacs
Pas de bagages ni de grands sacs à l'intérieur de la maison de thé.

L'heure du pavillon de thé

Le déroulé de l'heure

L'organisateur décrit un enchaînement pour chaque groupe : un accueil, une brève présentation, une démonstration, puis un bol préparé par vos soins. Consultez le calendrier pour les horaires de départ ; votre confirmation reprend celui que vous choisissez.

Une alcove de salle de thé en tatami avec une lanterne en papier et une seule branche d'automne dans un vase ; une photographie générale d'une salle de thé à Kanazawa, non de cette maison de thé
Une alcove de salle de thé en tatami avec une lanterne en papier et une seule branche d'automne dans un vase ; une photographie générale d'une salle de thé à Kanazawa, non de cette maison de thé
  1. Bienvenue

    Un guide, un jardin et une maison de thé

    Un guide vous accueille et vous présente le jardin qui entoure la maison de thé, que l’organisateur attribue au paysagiste Ogawa Jihei VII. Laissez les grands sacs et les bagages à votre hébergement, car ils ne peuvent pas être admis.

  2. Échange

    Une brève causerie sur la philosophie du thé

    Avant la préparation du thé, vous écoutez une brève introduction à la philosophie et aux traditions qui sous-tendent la cérémonie. L’organisateur la décrit comme une pratique perpétuée depuis environ 500 ans.

  3. Observation

    Le maître de thé prépare le matcha

    Un maître de thé expérimenté accomplit le rituel de préparation du matcha, et vous observez les gestes précis qui le définissent. Remarquez l’ordre des mouvements : vous en réaliserez vous-même une version simplifiée plus tard.

  4. Dégustation

    Une douceur traditionnelle et le premier bol

    Vous dégustez un bol de matcha fraîchement préparé, accompagné d'une pâtisserie japonaise traditionnelle choisie pour s'accorder avec le thé. Selon la coutume japonaise, la pâtisserie se déguste avant le thé : commencez donc par elle.

  5. Fouetter

    Votre propre bol

    Dans la seconde partie, vous fouettez et préparez vous-même un bol de matcha, guidé par le maître de thé. Le billet comprend deux tasses de matcha d'Uji : l'une préparée par l'hôte, l'autre par vous.

  6. Demandez

    Des questions, puis une photo

    Une séance de questions vous permet de vous renseigner sur le thé, son histoire et la philosophie qui sous-tend la cérémonie. L'heure se conclut par une photo de groupe, avec le jardin en toile de fond.

L’organisateur prévoit la cérémonie sur 50 minutes à une heure, et celle-ci a lieu par tous les temps.

Le chanoyu en bref

Pourquoi un bol de thé obéit à des règles

La voie du thé

L'organisation nationale du tourisme du Japon précise que la cérémonie est appelée chanoyu ou sado, la voie du thé, et la qualifie d'expression à petite échelle de l'omotenashi, l'art de prendre soin de ses hôtes de tout cœur. Préparer une boisson pour un invité devient un art de vivre.

Des moines et un bol du XIIe siècle

Wikipédia indique que le moine Eisai rapporta de Chine le thé en poudre fouetté vers la fin du XIIe siècle, et que les monastères bouddhistes l'utilisèrent d'abord lors de rituels religieux. L'organisation du tourisme ajoute que les racines de la cérémonie plongent dans le bouddhisme zen.

Quatre principes selon Rikyū

Sen no Rikyū, maître de thé du XVIe siècle, érigea l'harmonie, le respect, la pureté et la sérénité en principes de la cérémonie, selon l'organisation du tourisme du Japon. Il soutenait également que chaque rencontre doit être chérie, car elle ne peut jamais se répéter.

Trois écoles, de subtiles nuances

Les descendants de Rikyū fondèrent les écoles Omotesenke, Urasenke et Mushakōjisenke, selon Wikipédia. L'organisation du tourisme note qu'il existe des dizaines d'écoles, chacune avec de petites différences, si bien que les instructions de votre hôte prévalent toujours.

Le pavillon principal de Kiyomizu-dera sur sa véranda en bois au-dessus des érables d'automne, avec les collines en arrière-plan ; une photographie générale du temple, et non de la maison de thé
Le pavillon principal de Kiyomizu-dera sur sa véranda en bois au-dessus des érables d'automne, avec les collines en arrière-plan ; une photographie générale du temple, et non de la maison de thé

Ce que comprend cette heure, et ce qu'elle ne comprend pas

Le billet, ligne par ligne

Les trois premiers éléments sont inclus dans la réservation. Les trois derniers sont les limites à régler avant de choisir une date.

  • Un maître de thé et un hôte

    Un maître de thé officie lors de la cérémonie, et un instructeur francophone anime la séance. Groupes privés et petits groupes sont tous deux disponibles.

  • Matcha et une pâtisserie

    Deux tasses de matcha d'Uji, l'une préparée par l'hôte et l'autre par vous, accompagnées de pâtisseries japonaises traditionnelles.

  • Une photo

    Une photo de groupe avec le jardin en arrière-plan est incluse dans le billet.

  • Pas de location de kimono

    La location de kimono n'est pas disponible chez Sakaguchian, le prestataire. La troisième carte est une cérémonie du thé à Gion qui inclut la location de kimono.

  • Pas d'enfants de 7 ans et moins

    Les enfants de 7 ans et moins ne peuvent pas entrer ; un enfant plus jeune aura donc besoin d'une autre activité pour cette heure.

  • Pas de bagages ni de grands sacs

    Les grands sacs et les bagages ne sont pas autorisés ; une valise devra donc rester à votre hébergement ou être confiée à un service de bagagerie.

Trois cérémonies du thé à Kyoto

Trois cérémonies du thé à Kyoto

BilletCe qui est inclusÀ qui cela convient
Maison de thé dans un jardin près de Kiyomizu-dera Le billet de cette page : un maître de thé prépare le matcha, vous fouettez un second bol, avec une pâtisserie traditionnelle, une séance de questions et une photo de groupe. Pas de location de kimono. Les débutants qui souhaitent une vue sur le jardin et un bol à préparer eux-mêmes
Cérémonie du thé sur chaises, à Gion La deuxième carte : une cérémonie du thé à Gion proposée sur chaises plutôt qu'au sol, avec des douceurs et un bol que vous préparez vous-même. Toutes celles et ceux pour qui s'agenouiller est difficile
Kimono et cérémonie du thé à Gion La troisième carte : location de kimono et coiffure pour femmes incluses, puis une cérémonie du thé en petit groupe avec un bol que vous fouettez vous-même. Les visiteurs qui souhaitent porter un kimono

Consultez les dates pour la maison de thé avec jardin ↗

Choisissez votre thé

Réservez la cérémonie du thé qui vous convient

La première carte présente la maison de thé avec jardin décrite sur cette page. Les cartes deux et trois sont des cérémonies du thé à Gion : l'une proposée sur chaises plutôt qu'au sol, l'autre avec location de kimono et coiffure incluses.

Maison de thé avec jardin près du Kiyomizu-dera

4.8 · 4 573 avis · À partir de US$56

Un maître de thé prépare le matcha, vous fouettez un second bol, et une pâtisserie traditionnelle l'accompagne. La maison de thé surplombe un jardin dans le quartier de Sannenzaka.

Voir les dates disponibles ↗

Cérémonie du thé assise sur des chaises, à Gion

4.8 · 745 avis · À partir de US$36

Une cérémonie du thé à Gion proposée sur des chaises plutôt qu'au sol, avec pâtisseries, un bol que vous préparez vous-même et une séance de questions avec le maître de thé.

Voir les dates disponibles ↗

Kimono et cérémonie du thé à Gion

4.9 · 2 022 avis · À partir de US$49

Choisissez un kimono, faites-vous coiffer, puis participez à une cérémonie du thé en petit groupe et fouettez votre propre bol. Le groupe est limité à dix personnes.

Voir les dates disponibles ↗

Vérifiez les dates pour la maison de thé avec jardin

Les dates disponibles et les tarifs figurent ci-dessous, affichés dans votre devise.

Également à Kyoto

Découvrez d'autres activités à Kyoto ↗

Avant de partir

Avant de partir

  1. Choisissez d'abord la date

    Ouvrez le calendrier pour consulter les horaires de départ de chaque journée, et gardez à l'esprit que la cérémonie a lieu par tous les temps.

  2. Voyagez léger

    Les grands sacs et les bagages ne sont pas autorisés. L'association touristique de Kyoto indique les comptoirs Hands-Free Travel, dont un à la gare de Kyoto, qui acheminent vos bagages jusqu'à votre hébergement.

  3. Vérifiez qui vient

    Les enfants de 7 ans et moins ne peuvent pas entrer. Si un enfant plus jeune voyage avec vous, prévoyez un autre horaire pour lui.

  4. Le kimono fait l'objet d'une réservation séparée

    Cette maison de thé ne loue pas de kimono. La formule trois comprend la location de kimono et la mise en beauté à Gion.

  5. Rejoignez les ruelles en transports en commun

    L'office de tourisme de Kyoto qualifie le quartier de Kiyomizu de très fréquenté, avec un stationnement rare. La page de réservation indique le point de rendez-vous.

  6. Modifier ses projets

    Si vos dates changent, GetYourGuide vous permet d'annuler jusqu'à la veille avec un remboursement intégral, ou de conserver un créneau ouvert et de payer ensuite.

Approfondir l'art du thé

Six guides pour découvrir le thé à Kyoto

  1. L'essentiel en bref

    Le déroulement d'une cérémonie du thé

    Que se passe-t-il lors d'une cérémonie du thé à Kyoto, et faut-il connaître l'étiquette au préalable ? L'heure, étape par étape, les quelques usages à connaître et les limites. Lire le guide →
  2. Comment s'y rendre et à quoi s'attendre

    Cérémonie du thé à Kiyomizu-dera

    Une cérémonie du thé près de Kiyomizu-dera : où se trouve la maison de thé de Sannenzaka, comment s'y rendre, qui ne peut pas venir, quoi porter et quand le jardin est à son plus beau. Lire le guide →
  3. L'étiquette, tout simplement

    L'étiquette du thé pour les débutants

    L'étiquette de la cérémonie du thé pour un débutant à Kyoto : la douceur avant le thé, les salutations, la rotation du bol, les remerciements à l'hôte, et ce qu'il faut laisser à l'hôte. Lire le guide →
  4. D'où viennent les règles

    Sen no Rikyū et les écoles

    Sen no Rikyū a façonné la cérémonie du thé japonaise, et trois écoles descendent de sa famille. Qui il était, ce qu'il a changé et en quoi les écoles diffèrent. Lire le guide →
  5. Ce que vous dégustez

    Le matcha et les wagashi expliqués

    Ce qu'est le matcha, pourquoi le sucré précède le thé, et ce que sont les wagashi. Le guide du débutant pour les deux saveurs d'une cérémonie du thé à Kyoto. Lire le guide →
  6. Lieu et saison

    Le jardin et ses saisons

    Un pavillon de thé est conçu pour être contemplé avec son jardin. Comment le roji, le wabi et les saisons façonnent une cérémonie du thé à Kyoto, et quand réserver. Lire le guide →

FAQ

Questions avant de réserver

Comment se déroule une cérémonie du thé à Kyoto ?

Un hôte prépare le matcha devant vous selon un rituel précis : vous dégustez une petite pâtisserie, puis vous buvez le thé. Dans ce salon de thé, vous fouettez également vous-même un second bol, posez vos questions au maître de thé et prenez une photo de groupe.

Dois-je connaître l'étiquette avant de venir ?

Non. L'office du tourisme du Japon précise que les petits impairs sont toujours pardonnés. Les usages à connaître sont simples : mangez d'abord la pâtisserie, levez et faites tourner le bol avant de boire, et remerciez votre hôte.

Est-ce moi qui prépare le thé ?

Oui. L'hôte prépare le premier bol et, dans la seconde partie, vous fouettez et préparez votre propre bol, guidé par le maître de thé. Le billet comprend deux bols de matcha d'Uji.

Combien de temps cela dure-t-il ?

L'organisateur annonce entre 50 minutes et une heure. Une véritable cérémonie du thé avec repas, un chaji, peut durer jusqu'à quatre heures selon Wikipédia : il s'agit donc ici d'une initiation.

Les enfants peuvent-ils venir ?

Les enfants de 7 ans et moins ne peuvent pas entrer dans cette maison de thé ; une famille accompagnée d'un jeune enfant devra donc prévoir une autre activité pour cette heure-là.

Puis-je louer un kimono sur place ?

Non. La location de kimono n'est pas proposée à la maison de thé. La troisième carte de cette page présente une cérémonie du thé à Gion avec location de kimono et coiffure incluses.

Puis-je entrer avec une valise ?

Non. Les grands sacs et les bagages ne sont pas admis ; laissez-les à votre hébergement ou confiez-les à un service de bagagerie avant de monter vers Sannenzaka.

Dois-je m'agenouiller au sol ?

Une cérémonie formelle invite les convives à s'agenouiller sur le tatami ; attendez-vous à cette position. Si elle vous est difficile, signalez-le à votre hôte dès votre arrivée. La deuxième carte propose une cérémonie du thé à Gion avec places assises sur chaises.

Un maître de thé, une vue sur le jardin et un bol de matcha à fouetter soi-même.

Réservez la cérémonie du thé au jardin ↗

Le prix est converti dans votre devise lorsque vous choisissez une date.

Choisissez une date de cérémonieAnnulation gratuite jusqu'à 24 heures avant